Monday, March 4, 2013

ХАЙР МИНЬ ХААЧИВ

                       АББА хамтлагийн дуулсан дуу
Where are those happy days
They seem so hard to find.
I tried to reach for you
But you have closed your mind.
Баяр жаргалтай өдрүүд минь
Баригдахгүй харагдахгүй болчихлоо.
Хайрлая хайрлая гэвээс чи минь
Харах ч үгүй суух юм даа.

Whatever happened to our love?
I wish I understood.
It used to be so nice
It used to be so good.

Хайр минь одоо хаачив даа?
Хаанаас олохоо мэдэхсэн дээ.
Дэндүү сайхан байсан даа
Дэндүү сайн байсан даа.

[Дахилт]

So when you’re near me
Darling can’t you hear me
S.O.S.
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S.

Хажууд минь байгаа мөртлөө
Харахгүй,сонсохгүй суух юм даа
Соос.
Хайраараа намайгаа сэргээгээч.
Хамаг амьдралыг минь сэргээгээч
Соос.

When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?

Холдон холдоход чинь
Хоног өдөр зогсоно шүү.
Холдон холдоход чинь
Хамаг амьдрал минь дуусана шүү.

You seem so far away
Though you are standing near
You made me feel alive
But something died I fear.

Хажууд минь байгаа мөртлөө
Ханын цаана шиг бодогдоноо.
Сэтгэл амилуулсан хайр чинь
Сэвтэж бөхсөн санагданаа.

I really tried to make it out
I wish I understood.
What happened to our love
It used to be so good.

Хайр минь хаачив аа,хаачив?
Хаанаас хайх вэ,мэдэхсэн дээ.
Дэндүү дэндүү байсан даа.
Дэврэн дэврэн асгарав уу даа?

No comments:

Post a Comment